Mis aga mind tegelikult kirjutama ajendas või pigem lausa sundis - ma üritan hakata siia umbes nädalaste vahedega postitama minu poolt tõlgitud artikleid saidilt horselistening.com, mille ustav jälgija juba praktiliselt selle blogi loomise algusest saati olnud olen ning millest olen inspiratsiooni ammutanud. Nüüd otsustasin, et tahan seda inspiratsiooni ka teisteni tuua. Kuigi enamik eestlastest räägib ise hästi inglise keelt, ei viitsi ehk iga üks inglise keelsete artiklite lugemisele palju aega pühendada. Teisalt on see kasulik ka mulle endale, kuna tulevikus soovin olla (vähemalt mõnda aega) inglise keele õpetaja ning tõlke- ja eneseväljenduse oskus ei jookse kunagi mööda külgi maha.
Paar nädalat tagasi võtsingi ühendust eelmainitud saidi eestvedaja, Kathy Farrokhzad'iga, kes avaldas heameelt minu ettevõtmise üle ning andis mulle rohelise tule.
Sissejuhatuseks tema enda kirjutatud tutvustus:
Paar nädalat tagasi võtsingi ühendust eelmainitud saidi eestvedaja, Kathy Farrokhzad'iga, kes avaldas heameelt minu ettevõtmise üle ning andis mulle rohelise tule.
Sissejuhatuseks tema enda kirjutatud tutvustus:
"Kõik
meist ei ole superhobustega tippratsutajad, kes osalevad rahvusvahelistel
võistlustel, peaauhinnad silme ees terendamas. Sellest olenemata ratsutame nii
hästi kui võimalik, panustame sellesse võimalikult palju aega ja jaksu (koos
kõigi „päris elu“ piirangute ja töögraafikutega) ning armastame oma hobuseid. Mõne
jaoks saab soov olla parem ratsutaja läbi kogu elu vältavaks püüdluseks, mis
viib arenguni vaid vastavalt meile käeulatuses olevate võimalustega.
See
blogi on eelkõige inimestele, kes veedavad hobustega aega, sest see on nende
kirg. Siin on hulgaliselt artikleid, nende seas õpetussõnu jagavaid,
mõtlemapanevaid ning ka naljatlevaid postitusi, kõik omal viisil pühendatud meie
neljajalgsetele sõpradele.
Ma
olen hobustega tegutsenud 20 aastat – olen olnud ratsutaja, hobuseomanik,
võistleja, treener ja aretaja. See blogi sümboliseerib mu teekonda praegusesse
punkti – suure hulga kogemuste kaudu, mis on mu elu täiustanud ning andnud
mulle võimaluse edasiarenguks. Minu ratsutamise ajalugu sisaldab western
stiili, kestvusratsutamist, natural horsemanship’i ning eelkõige koolisõitu,
tänu millele olen enda arvates saanud tugeva põhja ja avatud meele. Samas otsin
alati uusi võimalusi juurde õppimiseks."
Allikas: http://horselistening.com/about/
Esimene postitus, mis ajendas Kathy't üldse blogi pidama: http://horselistening.com/2011/08/05/its-all-about-listening/
Koduleht: http://horselistening.com/
No comments:
Post a Comment